José Maria Martinez, o Tive, tradutor de meu Cinema Orly para o espanhol, colocou em seu blog - http://paradojasdelconserje.blogspot.com.br - esse texto lindo a respeito de minha obra, com foto que Pedro fez, em Ouro Preto.

José Maria Martinez, o Tive, tradutor de meu Cinema Orly para o espanhol, colocou em seu blog - http://paradojasdelconserje.blogspot.com.br - esse texto lindo a respeito de minha obra, com foto que Pedro fez, em Ouro Preto. 

Veja:

"LUÍS CAPUCHO : ALT LIT antes de la ALT LIT

Difícilmente encajable en cualquier categoría, el escritor y compositor brasileño Luís Capucho, a quien la crítica compara con Jean Genet o Lou Reed, es un activo bloguero desde 2002. En su Blog Azul, a modo de diario, el autor viene contando, con absoluta regularidad y en un estilo ágil pero cuidado, los hitos de su vida sentimental y artística así como los pequeños detalles de su día a día. Por las publicaciones del blog hemos sabido de su apego por la madre, los conflictos con los vecinos, sus visitas al médico, a la peluquería, en fin, conocimos al encantador Pedro y sus gatitos.

Las tres novelas publicadas por Capucho -y la cuarta en camino, "Diarios de la piscina", lugar donde realiza sus ejercicios de rehabilitación- pueden ser llamadas de no-ficción o autobiografía novelada. En particular, "Cinema Orly", es un ejemplo modélico, incluso llevado al extremo. En ella nos relata con orgullo y añoranza sus tiempos de cliente de un conocido cine porno carioca propicio a los encuentros sexuales con desconocidos.

"Cinema Orly" fue recibido como una bomba en el panorama de la nueva literatura brasileña. Su combinación de poesía de alto lirismo y pornografía dura cayó como una bomba, generando entusiasmo entre sus admiradores. La novela recibió el Premio Arco-Iris de los Derechos Humanos LGBT en 2005 y es, como su propio autor, una obra de culto considerada pionera en el reconocimiento social de los homosexuales.

"Cinema Orly" se encuentra traducida al español, bajo supervisión del autor, y está disponible para su inmediata publicación por parte de las editoriales interesadas, tanto en España como en América Latina.

Posteriores novelas se centran en los conflictos de su adolescencia -en el marco de su difícil convivencia en una casa de huéspedes- y en la intensa relación con su madre. De él se ha dicho recientemente: "Poeta de las sombras, Luís Capucho camina en el filo de la navaja, crudo, despojado, pero sincero y lleno de vida." Mauro Ferreira (O Dia) - "Capucho canta la extrañeza del mundo, la dificultad de la inserción, el amor subreptício." Luiz Biajoni (Amálgama) - "La mezcla mal disfrazada de autobiografía y ficción es sin duda el principal atractivo de las novelas de Luís Capucho. Por su visión inusitada de las cosas que le rodean y, principalmente, por el modo en que las transfigura a través de la escritura." Joao Carlos Rodríguez (Verbo 21).

Como creador musical, Capucho se encuentra preparando el lanzamiento de su cuarto disco bajo el título "Poema Maldito". Todos sus anteriores trabajos pueden ser escuchados gratis y legalmente en su web oficial.

BLOG AZUL http://luiscapucho.blogspot.com

WEB OFICIAL http://www.luiscapucho.com

CANAL DE VIDEOS http://www.youtube.com/user/tiotive/videos